2024年11月22日上午，陕西师范大学外国语学院孟霞教授莅临德州学院外国语学院，为俄语系师生带来了两场内容丰富、见解独到的学术报告。报告主题分别为《俄罗斯、中亚国家区域国别特点及其与中国合作的发展机遇》和《中华外译项目申报、项目管理、结项级外语教师教学与科研的协调与促进》。

在第一场报告中，孟霞教授深入分析了俄罗斯与中亚国家的区域国别特点，以及这些国家与中国合作的发展机遇。她结合最新的研究成果和丰富的数据，详细阐述了俄罗斯和中亚五国的地理位置、人口民族、经济发展水平和人口状况。孟教授特别强调了中亚国家在“一带一路”倡议中的关键作用，以及中国与这些国家在能源、交通、数字基础设施建设等领域的合作潜力。

第二场报告聚焦于中华外译项目的申报、项目管理以及外语教师教学与科研的协调与促进。孟霞教授分享了自己在国家社科外译基金项目评审和申报中的丰富经验，为在场师生提供了宝贵的社科基金项目申报和项目管理经验。她鼓励教师们积极参与科研项目，以科研促进教学，提升教学质量。

孟霞教授的两场报告不仅为俄语系师生提供了宝贵的学术资源，也为外国语学院的学术氛围增添了浓厚的一笔。她的报告内容丰富、深入浅出，使在场师生对俄罗斯和中亚国家的经济、文化、语言交流有了更深入的了解，同时也为俄语系师生们在学术研究和教学实践中提供了新的思路和方法。

孟霞教授是陕西师范大学俄语中心主任，陕西省高等学校大学俄语教学研究会会长，国家社科基金中华外译项目通讯评审专家，主要研究方向包括语言学、翻译学和俄语教育。孟教授主持完成和在研多项国家级和省级教、科研项目，发表学术论文40余篇，出版专著1部，译著7部，教材7部。